MISHISHIO NAGASUMI DECIDE IRSE DE VACACIONES A LA PLAYA PARA VISITAR A SU ABUELA. DENTRO DEL AGUA, Y ALEJADO DE LA ORILLA, UN CALAMBRE EN LA PIERNA CAUSA QUE ESTÉ A PUNTO DE AHOGARSE; SIN EMBARGO, UNA SIRENA LLAMADA SAN LE SALVA LA VIDA. DEBIDO AL CÓDIGO DE HONOR EXISTENTE ENTRE TRITONES, SIRENAS Y HUMANOS UNA DE LAS PARTES DEBE MORIR. PARA EVITAR ESTO, SAN, LE PROPONE CASAMIENTO A NAGASUMI; SIN EMBARGO SU PADRE, MAFIOSO AL ESTILO YAKUZA, EXPRESANDO SU TOTAL DESACUERDO, LE HARÁ SUFRIR MIL DESVENTURAS A SU FUTURO YERNO.
